Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة التمهيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إعادة التمهيد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • MacPherson could have buried an artifact and repaved the road.
    لربما دفن (ماكفيرسون) مصنوعة وأعاد تمهيد الطريق
  • Probably more, because we've had to reboot for extra positivity.
    ربّما أكثر من ذلك، لأنه لدينا .إعادة تمهيد الإيجابية بشكل إضافي
  • The Committee requests that in future reports such introductory information be reinstated.
    وترجو اللجنة إعادة تضمين هذه المعلومات التمهيدية في التقارير القادمة.
  • Information produced by monitoring and assessment projects that were funded by awards in the first “F4” instalment was used by Iran to clarify or update the claimed costs for various claim units.
    وسيؤدي التطهير وإعادة تمهيد المصدات إلى تمزق التربة والنباتات، ولذا ينبغي استخدام الحصى في الأراضي المتضررة لتثبيت سطح التربة، وزيادة خشونة السطح، وسيحسن استخدام الحصى قدرة الأرض على الاحتفاظ بالرطوبة والمواد العضوية والبذور.
  • Yet Eurobonds would substantially reduce the heavilyindebted countries’ borrowing costs and go a long way toreestablishing a level playing field in the eurozone.
    ومع هذا فإن سندات اليورو من شأنها أن تقلل بشكل كبير منتكاليف اقتراض البلدان المثقلة بالديون وأن تقطع شوطاً طويلاً علىمسار إعادة تمهيد أرض الملعب لتوفير الفرص المتكافئة في منطقةاليورو.
  • System reboot completed. Security level two initialized.
    تمت عملية إعادة التنضيض،‏ تم تمهيد المستوى الثاني من النظام الأمني.‏
  • All core, peripheral and roadway areas are proposed to be regraded and deep-ripped to a depth of 0.4 metres which would open up the soils to water infiltration and facilitate movement of soil macro-organisms. These areas would then be seeded and planted with shrubs, using material from nurseries established for this purpose, with the application of amendments.
    ويقترح إعادة تمهيد كل المناطق الرئيسية والجانبية والطرق وشقها بعمق 0.4 متراً، مما سيفتح التربة أمام رشح المياه، ويسهل حركة كائنات التربة الدقيقة، ثم تبذر هذه المناطق بعد ذلك وتزرع بالشجيرات باستخدام مواد من مشاتل مقامة لهذا الغرض مع استخدام تعديلات.
  • According to the administering Power, various infrastructure projects were under way during 2008, including the resurfacing of the Avau-airport junction; the Vatia shoreline protection project, the Aoa, Iliili, Masefau, Taputimu, Fagatogo-Pago Pago and Aua-Afono-Fagaitua roadworks, as well as the Fagasa landslide restoration and drainage projects and the Bay Area road project.5
    ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، كان يجري العمل في مشاريع مختلفة للبنية التحتية خلال عام 2008، بما فيها إعادة تمهيد مفترق طرق أفاو - المطار؛ ومشروع حماية سواحل فاتيا، وأعمال الطرق في أوا، وإيليلي، وماسيفو، وتابوتيمو، وفاغاتوغو - باغو باغو، وأوا - أفونو - فاغيتوا فضلا عن إصلاح الانهيال الأرضي في فاغاسا، ومشاريع الصرف؛ ومشروع طريق منطقة الخليج(5).
  • The work of the panel is intended to lay the groundwork for a fundamental restructuring of UN operational activities in the environmental, humanitarian and development fields.
    ويرمي عمل الفريق إلى التمهيد لعملية إعادة هيكلة رئيسية للأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة في المجالات البيئية والإنسانية والإنمائية.
  • According to the territorial Government, various infrastructure projects were under way at the beginning of 2008, including the resurfacing of the Avau-Airport Junction ($1.6 million); the Vatia shoreline protection project, the Aoa, Iliili, Masefau, Taputimu, Aua-Afono-Fagaitua roadworks as well as the Fagasa landslide restoration, and drainage projects (together totalling $14.5 million); and the Bay Area road project ($8.3 million).9
    ووفقا لما ذكرته حكومة الإقليم، ثمة مشاريع مختلفة للبنية الأساسية كان يجري العمل فيها في بداية عام 2008، بما فيها إعادة تمهيد مفترق طرق أفاو - المطار (بتكلفة 1.6 مليون دولار)؛ ومشروع حماية سواحل فاتيا، وأعمال الطرق في أوا، وإيليلي، وماسيفو، وتابوتيمو، وأوا -أفونو - فاغيتوا فضلا عن إصلاح الانهيال الأرضي في فاغاسا، ومشاريع الصرف (التي تبلغ تكلفتها الإجمالية جميعا 14.5مليون دولار)؛ ومشروع منطقة الخليج (بتكلفة 8.3 مليون دولار)(9).